25 Aos: Justicia para los Hroes del 9/11 By Worby Vecchio Edelman, LLP on August 20, 2026

Al acercarnos al histórico 25 aniversario del 11de Septiembre, echamos la vista atrás a la larga y continua batalla por la salud y la dignidad de quienes acudieron a ayudar en la Zona Cero. Compartimos sus historias ahora porque, para miles de heroés, la lucha por la justicia y la asistencia médica continúa día tras día. 

25 Aos: Justicia para los Hroes del 9/11

Hace veinticinco años, el mundo cambió en un instante. Para los miles de equipos de primeros auxilios, trabajadores de la construcción y voluntarios que se adentraron en el polvo tóxico de la Zona Cero, la batalla no terminó el 11 de Septiembre del 2001. Para muchos, aquello fue solo el comienzo.

En Worby Vecchio Edelman, hemos acompañado a estos heroés durante más de dos décadas. Hemos visto de primera mano la resiliencia del espíritu humano y hemos sido testigos del impacto devastador y a largo plazo del entorno tóxico en el sitio del World Trade Center. Al conmemorar este 25 aniversario, lo hacemos no solo para recorder, sino reafirmando nuestro compromise continuo con aquellos que hoy siguen luchando por su salud y su futuro. 

Un Legado de Defensa

La participación de nuestra firma comenzó cuando se solicitó a David Worby que ayudara a un solo cliente: el detective John Walcott. Ese caso unico se transformó en una histórica cruzada por la justicia. David Worby no se limitó a ejercer la abogacía; se convirtió en una voz para los olvidados. Defendió las historias de personas como la hermana Cindy Mahoney – una monja y técnica en emergencias médicas (EMT) dedicada que trabajó incansablemente en la Zona Cero – y llevó esa historia con tenacidad al ámbito nacional para garantizar que el gobierno no pudiera ignorar la realidad letal a la que se enfrentaban nuestros equipos de primeros auxilios. 

Este breve video rinde homenaje a los héroes del 11 de Septiembre y muestra cómo seguimos apoyando a quienes aún viven con sus secuelas, más de dos décadas después.

 

Las Historias que Conmovieron a la NaciÓn

La lucha por la justicia tras el 11 de Septiembre se ganó en los tribunales, pero se mantuvo gracias a la conciencia pública. La determinación de David Worby de exigir responsabilidades a las instituciones llevó el sufrimiento de los héroes del 11 de Septiembre a las mesas de los hogares estadounidenses.  

Vea: El conmovedor relato de la hermana Cindy Mahoney, cuyo valor y última petición a David Worby se convirtieron en un catalizador para el cambio.

Sister Cindy Mahoney and David Worby

 

La labor de defensa encabezada por nuestra firma no fue solo una batalla legal; fue una lucha por el reconocimiento histórico. Cuando quienes acudieron a la emergencia necesitaron un defensor, nuestra firma estuvo en primera línea, documentando su sacrificio y asegurando que sus problemas de salud se vincularan directamente con su servicio.

David Worby habla sobre la lucha por la justicia en 60 Minutos.

David Worby on 60 Minutes

 

Un analisis exhaustivo de News 12 sobre las batallas legales y de salud de quienes trabajaron en la Zona Cero.

News 12 Deep Dive Ground Zero

 

El Fondo de Compensación para las Víctimas (VCF): Seguimos Luchando por Usted

Si bien el 25 aniversario es un momento para la reflexión, también lo es para la acción. Muchas enfermedades relacionadas con el 11 de Septiembre tienen largos períodos de latencia; incluso hoy en día siguen apareciendo casos de cáncer y afecciones respiratorias entre los supervivientes.

En Worby Vecchio Edelman, nuestra labor con el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de Septiembre (VCF) es tan crucial hoy como lo fue en años posteriores a los atentados. El VCF ofrece indemnizaciones a las personas elegibles que estuvieron presentes en el sitio del World Trade Center o en la “Zona de Exposición de la Ciudad de Nueva York”. 

Si usted o un ser querido estuvieron expuestos al polvo y los escombros en el Bajo Manhattan, es possible que tengan derecho, beneficios significativos, independientemente de su situación laboral o estado de salud actual. Hemos ayudado a miles de clientes a gestionar el complejo proceso de reclamación asegurándonos de que reciban la compensación que les corresponde por su dolor, sufrimiento y gastos médicos.

 

Obtenga más información sobre su elegibilidad para presentar reclamaciones ante el VCF aquí.

Estando a tu Lado 

Veinticinco años después, nos mantenemos firmes. Worby Vecchio Edelman se enorgullece de continuar la labor que iniciamos en los primeros momentos de está tragedia. Si usted prestó servicio, fue voluntario o simplemente se encontraba en la zona y ahora afronta las consecuencias, sepa que no está solo. 

Estamos aquí para garantizar que los héroes del 11 de Septiembre no solo sean recordados, sino también apoyados, escuchados y protegidos.

 

 


Worby Vecchio Edelman

Fácil acceso al transporte público:

Servicio de autobús Bee Line en Main Street, White Plains y a dos cuadras de la estación de tren White Plains Metro-North. A una caminata de distancia de los juzgados del condado y federales.

Los asistentes de habla hispana están disponibles para ayudarlo. 

Related to This

Team at Worby Vecchio Edelman LLP

Worby Vecchio Edelman LLP

The personal injury attorneys at Worby Vecchio Edelman, LLP, have advocated for the rights of injured clients for over 40 years. Our attorneys' affiliations and recognitions include:

  • Super Lawyers
  • New York State Trial Lawyers Association
  • American Association for Justice
  • New York State Bar Association
  • Westchester County Bar Association
  • The National Top 100 Trial Lawyers
  • New York State Trial Lawyers Association
  • Best Lawyers

To schedule a free consultation at our law office, contact us online or call (914) 686-3700.

Contact Us Today

Social Accounts Sprite